> Une courte vidéo bonus avec Amanda pour Bite The Bullet Stories de Farrah Aviva.
Voici la traduction de la vidéo :
"Ok, l'estime de soi. Comment est définit l'estime de soi et comment définissons-nous la version de nous même qui nous est commune et qui nous gêne parfois.
Alors l'estime de soi pour moi et ce que j'apprends, et j'utilise encore le mot "authentique". Mon estime de soi n'est pas déterminé par ce que les autres disent de moi et c'était il y a... quarente ans, quand j'ai commencé à écouter le gens.
Mon estime de soi à été déterminée par la version de moi des autres, par les commentaires des autres à mon sujet, par les intentions des autres à mon égard. Mon estime de soi n'a jamais été de savoir qui j'étais et ce que j'ai apporté à la table.
Et... Je refuse maintenant, je pense avoir atteint l'âge où je refuse de laisser mon estime de soi être déterminée par des forces extérieures. Je dois diriger mon propre navire. Je dois être le capitaine de mon propre destin, ce qui semble tres banal, et j'espère que cela ne se passera pas ainsi, mais vraiment avec intention et authenticité, j'ai besoin d'être moi.
Et le moi qui apparaît sur le plateau est vraiment maladroite, puissante, déterminée, drôle, c'est quelqu'un qui sait ce qu'elle veut et qui ne devrait pas avoir peur de demander quelque chose, de peur de passer pour une S*****. Et je pense que c'est... C'est ce dont j'avais si peur depuis si longtemps. "Je ne veux pas être une S*****, donc si tu ne penses pas que c'est le bon coup, alors tant pis." Non, c'est le bon coup parce que c'est ma série et j'ai montée la série dans ma tête, je sais ce que je veux.
J'ai donc appris à être plus authentique et à exprimer mes intentions de manière à ce que la cause ne soit pas conflictuelle. Je n'aime la confrontation. Mais je ne laisserai pas mon estime de soi être influencée par... la peur de ce que les autres pense de moi... ce que je crains qu'ils diront après avoir dit "Voici ce que je veux!.
S'ils pensent que je suis une S*****, alors pensait que j'en suis une. Je sais que je ne le suis pas et donc j'ai besoin de... j'ai besoin de posséder ma valeur. C'est vraiment difficile à faire. C'est une chose difficile à faire après de nombreuses années d'écoute auprès d'autres personnes qui ont déterminé qui je suis. C'est vraiment difficile de dire "JE SUIS DIGNE". Parce que je le suis."
Voici la traduction de la vidéo :
"Ok, l'estime de soi. Comment est définit l'estime de soi et comment définissons-nous la version de nous même qui nous est commune et qui nous gêne parfois.
Alors l'estime de soi pour moi et ce que j'apprends, et j'utilise encore le mot "authentique". Mon estime de soi n'est pas déterminé par ce que les autres disent de moi et c'était il y a... quarente ans, quand j'ai commencé à écouter le gens.
Mon estime de soi à été déterminée par la version de moi des autres, par les commentaires des autres à mon sujet, par les intentions des autres à mon égard. Mon estime de soi n'a jamais été de savoir qui j'étais et ce que j'ai apporté à la table.
Et... Je refuse maintenant, je pense avoir atteint l'âge où je refuse de laisser mon estime de soi être déterminée par des forces extérieures. Je dois diriger mon propre navire. Je dois être le capitaine de mon propre destin, ce qui semble tres banal, et j'espère que cela ne se passera pas ainsi, mais vraiment avec intention et authenticité, j'ai besoin d'être moi.
Et le moi qui apparaît sur le plateau est vraiment maladroite, puissante, déterminée, drôle, c'est quelqu'un qui sait ce qu'elle veut et qui ne devrait pas avoir peur de demander quelque chose, de peur de passer pour une S*****. Et je pense que c'est... C'est ce dont j'avais si peur depuis si longtemps. "Je ne veux pas être une S*****, donc si tu ne penses pas que c'est le bon coup, alors tant pis." Non, c'est le bon coup parce que c'est ma série et j'ai montée la série dans ma tête, je sais ce que je veux.
J'ai donc appris à être plus authentique et à exprimer mes intentions de manière à ce que la cause ne soit pas conflictuelle. Je n'aime la confrontation. Mais je ne laisserai pas mon estime de soi être influencée par... la peur de ce que les autres pense de moi... ce que je crains qu'ils diront après avoir dit "Voici ce que je veux!.
S'ils pensent que je suis une S*****, alors pensait que j'en suis une. Je sais que je ne le suis pas et donc j'ai besoin de... j'ai besoin de posséder ma valeur. C'est vraiment difficile à faire. C'est une chose difficile à faire après de nombreuses années d'écoute auprès d'autres personnes qui ont déterminé qui je suis. C'est vraiment difficile de dire "JE SUIS DIGNE". Parce que je le suis."
Partage